- Czasami - odrzekł wreszcie niepewnie. - Jest tyle różnych rodzajów miłości.
- Naprawdę - znowu zapiszczał ,Steenie, przekonany, że istnieje tylko jeden.
- No cóż. Dzieci kochają rodziców. Rodzice kochają dzieci. Można kochać przyjaciela. Mężczyzna może kochać jedną lub kilka kobiet. Może je po kolei lub, powiedzmy, dwie naraz. Może być zakochany lub może kochać. Istnieje wiele różnych możliwości.

Używały też czegoś o nazwie tempax, ponieważ były kobietami prowadzącymi aktywny tryb życia; fotografie pokazywały je w akcji - na plaży, nawet na grzbiecie konia. Wiedziała, co to tempax i że nie można go używać, kiedy się jest dziewczynką - tak powiedziała Susie Marshall. Nie wszedłby; dziewczynka jest tam za ciasna. Helene wydawało się, że są niebezpieczne - co będzie, jeśli tam utkwi? Z pewnością jednak są lepsze niż to, czego sama musi używać: ten paskudny plastikowy pas i różowe grube serwetki! Jej mama nazywała je \"podpaskami\"; serwetki kładzie na kolanach przy obwodzie. Jak je zwał, tak zwał, są okropne, i już! Jeśli była dosyć głupia, żeby mając okres zakładać spodenki gimnastyczne, sterczały, a chłopcy szturchali jeden drugiego, uśmiechając się głupkowato. Czuła się przez nie brudna; wstydziła się. Ale może to tylko wina mamy. Kiedyś naprawdę chciała dostać miesiączkę, bo była przerażona, że będzie jedyna w klasie, która jeszcze jej nie ma.