Logowanie/Rejestracja

Szukaj książek


Szukaj treści



Czat
Jako niezalogowany oblicz: 7+8:

Ostatnio odwiedzający
♀anjax8 ()
♂rafar ()
♀edyta ()
oraz 2406 niezalogowanych...
Zaprzyjaźnione serwisy
|

Chądzyńska Zofia

Dodany przez system ()

Komentarze

W tej chwili jest dodany żaden komentarz
Dodaj komentarz Dodaj książkę tego autora

Dzieła autora

Chemia Chemia
Co mi zostało z tych lat (Nie wszystko o moim życiu) Co mi zostało z tych lat (Nie wszystko o moim życiu)
Dorosnąć Dorosnąć
Przez Ciebie, Drabie Przez Ciebie, Drabie
Ryby na piasku Ryby na piasku
Skrzydło sowy Skrzydło sowy
Statki, które mijają się nocą Statki, które mijają się nocą
Ślepi bez lasek (Śpiew muszli) Ślepi bez lasek (Śpiew muszli)
Wakacje z Zygą Wakacje z Zygą
Wstęga pawilonu Wstęga pawilonu
Życie za życie (Rekma) Życie za życie (Rekma)
Znasz inne książki tego autora? zarejestruj się, aby móc budować treść serwisu

Tagi, jakimi są określane książki autora

Cytaty autora

Chemia, ♀Aleksandra0709 ()
Lata formowała się ta mgławicowa masa, która dzisiaj jest mną, sumą nie tyle moich przeżyć, ile moich na te przeżycia reakcji. Chociaż i to nie jest ścisłe, bo takie, a nie inne przeżycia wywołały takie, a nie inne reakcje i może gdyby choć jedno przeżycie było inne, łańcuch reakcji w innym poszedłby kierunku, tworząc inną mnie zamiast tej (...).
Statki, które mijają się nocą, ♀Aleksandra0709 ()
Ships that pass in the night and speak each other in passing,
Only a signal shown and a distant voice in tje darkness;
So on the ocean of life we pass and speak one another,
Only a look and a voice; than darkness again and a silence.
(Hrnry Wadsworth Longfellow)

Statki, które mijają się nocą,
w przelocie do siebie coś mówią.
Daleki znak, syreny zew,
co znów w ciemnościach się gubią.
Tak i my w życiu oceanie
mówimy, a ktoś nas słyszy,
Spojrzenie tylko, tylko głos,
tylko znak - potem znów ciemność i cisza.
(Przekład Zofii Chądzyńskiej)
Ślepi bez lasek (Śpiew muszli), ♀Aleksandra0709 ()
Dla niewierzących pamięć jest jedyną formą życia pozagrobowego.